[上海] 为了明天的记忆：瑞银集团艺术藏品展
[float=right][attach]7052[/attach][/float]为了明天的记忆：瑞银集团艺术藏品展
2008.6.6-7.19
上海美术馆
“为了明天的记忆：瑞银集团艺术藏品展”将于6月起在上海美术馆举办
2008年5月8日上海讯——作为世界国际当代艺术展的主要赞助商之一，瑞银集团 (UBS) 将于2008年6月6日至7月19日在上海美术馆首先展出部分藏品。这次将是该藏品展在中国的首次亮相展出，囊括了各种形式的藏品，包括油画、版画、素描、雕塑、照片和影像资料等。为突出展览的主题，所有的展品不仅都蕴涵了一定的历史背景，也象征着对未来的憧憬。追忆过去，才能更好地珍惜现在；而明天的梦想，又将成为昨天的记忆。
瑞银集团艺术藏品展负责人艾珮思（Petra Arends）博士指出：“瑞银集团对艺术尤其是当代艺术受到大众越来越多的关注感到十分欣慰，
并对能在其重要的商业市场之一——中国举办艺术藏品展感到骄傲。瑞银集团致力确保文化资产回馈社会，并将继续支持与鼓励瑞银所在地的艺术团体活动。”
此次艺术展涵盖了从20世纪50年代至今的各类艺术藏品，它们出自世界各地的艺术家之手，从中国到哥伦比亚，从澳大利亚到阿尔巴尼亚。此次“为了明天的记忆”展主要展出了瑞银集团近期收藏的一些有关早期藏品的影像资料，其中大多为版画和素描作品。另外，本次展览也打破了“一位艺术家、一件作品”的限制，尽可能地开设了小型专题展区，这不仅体现了藏品的覆盖面之广，更体现其深厚的底蕴。
其中一些艺术家的作品集中反映了人类历史的苦难历程。长期居住于英国的美国艺术家Susan Hiller在德国拍摄到了一些以当地犹太居民命名的街道路牌，由于二战中惨绝人寰的大屠杀，如今这些地方已鲜有犹太人居住；
Alfredo Jaar则以诗歌的形式形象地描绘出了智利在皮诺切特将军右翼政权独裁统治下四分五裂的混乱局面。另外，Sandra Vásquez de la Horras的超现实主义素描记录了她童年时期的梦想和回忆；台湾当代艺术家陈界仁的一副人物肖像描绘了台湾一家倒闭服装厂的失业工人，具有相当大的感染力；óscar Mu.oz为我们带来的是哥伦比亚在右翼高压统治时期失踪者的照片，画面如歌如泣，聊以后人凭吊。
这些都是感人而又重要的回忆，而藏品中的其他作品则充满了对未来的希望。中国艺术家曹斐拍摄的短片讲述了西门子工厂里的年轻工人们是如何在工厂车间的过道里实现着他们的梦想；泰国艺术家Navin Rawanchaikul把自己变成了宝莱坞的电影明星，让人忍俊不禁；
墨西哥艺术家 Daniel Guzmán把纽约的一段流行影像做成了墨西哥街头的滑稽模仿；而Adrian Paci，一名生活在意大利的阿尔巴尼亚难民，则用他的作品记录了旅居美国加利福尼亚的墨西哥移民脸上的渴望和期盼。随着工业的全球化，文化也在逐渐地实现全球化。
作品中还有一部分人物肖像画，如出自意大利Lucian Freud、美国Eric Fisch、德国Stephan Balkenhol以及比利时Micha.l Borremans等艺术家之手。肖像中的人物或男或女，他们究竟是在缅怀过去，还是在憧憬未来，我们不得而知。但是，从这些伟大的艺术品中，我们却能够清楚地知道：尽管地域隔绝，人类的梦想却始终相同！
上海美术馆,上海
如需了解有关瑞银集团艺术展的其他信息，敬请访问：
[url]www.ubs.com/artcollection[/url]
瑞银集团对艺术的贡献
艺术是社会、个人和机构的剪影。它提醒着我们铭记共同的文化遗产并为潜在的未来提供线索。同时我们相信艺术是创造力、革新力、充满灵感的行为与精神的价值永恒见证。
瑞银集团长期关注艺术，一直以来在全球三大平台之外还赞助了一系列艺术展。其后瑞银集团参加的主要项目有：瑞士巴塞尔国际艺术博览会、巴塞尔迈阿密艺术博览会、瑞士巴塞尔贝乐基金会博物馆和梵谷博物馆展出（2009年）。
瑞银集团艺术藏品展
瑞银集团艺术藏品展的历史要回溯到2000年瑞银集团与美国大型券商PaineWebber 合并时期，作为地位显著的当代艺术品私人收藏家前PaineWebber总裁Donald B. Marron在过去的30年间，收集了美国最重要的各类当代艺术藏品。
这一主要展会中展示了从现有的瑞士和欧洲瑞银集团艺术展中精心挑选出的以摄影类作品为主的各类作品，借着2003年在全世界导入单一UBS品牌的机会，在独立专家的帮助下，创造世界知名的、包容万千的当代艺术展。最早由2005年早期在纽约现代艺术馆展出的首批主要展品组成的瑞银集团艺术展于2004年12月正式开展。
E-mail: [email]Thomas-X.Liu@ubssecurities.com[/email]
自2004年以来，
艺术展不断壮大，目前已发展成为拥有20世纪50年代至今的多位艺术家，超过1000件的绘画、照片、素描雕刻以及影像艺术的大规模展会。
瑞银集团
瑞银是全球最具规模的金融服务机构之一，服务世界各地要求严谨的客户，其业务遍及全球，且注重增长。作为一家一体化的金融服务机构，瑞银汇聚旗下各业务机构的资源及专长，为客户创优增值。
瑞银是全球領先的财富管理机构、全球領先的的投资银行及证券商，及全球最具规模的环球资产管理公司之一。在瑞士，瑞银是零售及商业银行的市场领导者。
瑞银的业务遍及全球各大金融中心，在50个国家设有办事处，雇用超过80,000人，其中美洲占38%、瑞士占33%、欧洲其它地区占16%，而亚太区占13%。集团股份在瑞士证券交易所(SWX)、纽约证券交易所(NYSE)及东京证券交易所(TSE)上市。
【媒体联络】
刘旭先生
瑞银证券有限责任公司
电话：（010）5832-8679 传真：（010）5832-8999
刘晓小姐、陈来小姐
普乐普（中国）公关顾问有限公司上海办事处
电话：（021）639-18380*1003/1009 传真：（021）5351-3566
E-mail: [email]lx@prap.com.cn[/email], [email]chenlai@prap.com.cn[/email]
页:
[1]