李振华: 多重考古学
前言：从一个生活在当代中国的视角出发，从一个既不是西方人也不是日本的角度阐释。
这个展览的初衷得意于乌尔善为我介绍的Jack Weatherford先生的当代考古学著作《成吉思汗与今日世界之形成》1开始，后来发展到对汪晖先生的《现代中国思想的兴起》2的兴趣，还有很多在思想／哲学／考古等等方面的著作的帮助，构成了我认知世界的线索与角度。另外我还要提及我的两个朋友，一位是汪建伟先生，一位是邱志杰先生，与他们的交谈与沟通总是能让我获得意想不到的启发。
另一个平行的线索，这个展览和我研究的《中国媒体艺术1989》，和我策划的《浪潮－实验短篇与录像1997－2004》《可持续幻想－媒体艺术自1999－2007》都有着很明确的精神联系，通过这些研究和实践，正在逐渐的找到当代中国艺术类型运动的轨迹。以前的项目为观众提供一种相对社会现实的视角和时间的线索，为当代艺术的发展作为一种存在主义的注释存在着。
策展的练习，从2004年《窗外》展览开始，策展方面开始涉及关于地缘政治和亚洲观念构成的问题，这些问题包括对政治边界／经济存在／精神存在与知识传递的思考，这个展览将借鉴更加宽广的史学与考古学的角度，宏观的切入今天的中国与中国当代艺术的问题，同样分析中国作为世界的一部分，在世界的范围讨论当代艺术特征中逐渐明显的社会学／考古学／历史学／哲学角度。
显然这个企图被放置在这个展览中的时候有些过于宏大，但是我确实希望这能够形成一种我对未来项目的指向，希望这个展览所能够创造的视觉展示平台可以转换成一个在虚无中存在的精神主体。通过不断的练习推进宏大的目标，也许是一种可行的方法。
当代中国艺术史学线索
中国当代艺术存在着阶段性与地域性／国际化等等实际的问题，如70年代的 “星星画会”、80年代的“85新潮”、80－90年代的“89大展”与“后89大展”现象、90年代“政治波谱”与“玩世现实主义”“后感性”、 2000年后的“卡通一代”“新媒体”等，是从群体［集体］与展览的方式呈现的中国当代艺术史线索。
另一个线索来自地缘的因素，如北京的798／草场地，上海的莫干山，广州的阳江、大芬村现象，常三角与珠三角，西北与东北等地理因素构成的当代艺术现象与形态。
还有就是海外华人艺术家构成的精神存在，如蔡国强／徐冰／黄永平／陈箴等，与后来出国的大批中国当代艺术家一起形成的一个由华人艺术家构成的侨居现象。
中国当代艺术史文本线索，如吕澎先生撰写的《中国现代艺术史：1979-1989 》《1990—1999中国当代艺术史》《20世纪中国艺术史》，勾勒出一个个人视角中的中国当代艺术史线索。
新媒体与网络构成的边缘化当代艺术纪录，如美术同盟、世纪在线中国艺术网、萨奇艺术网站、artnet 网站3等都在编制一个更加庞大的虚拟中国当代艺术空间，还应该提及的有小组方式自发存在的团体we-need-money-not-art4，通过翻译与介绍国际／国内当代艺术中存在的新媒体艺术／录像艺术／观念艺术／机器人艺术／现场艺术提供了另外的超越国界视角。
这些线索都在平行的发展，时有交叉，也相互遮蔽。
国际视角正在成为一个日益伴随经济发展的全球化课题，也存在着多重构成的特征。那些重要的国际展览与策划人／收藏家构成的“中国特征”问题，如希客先生的收藏展《麻将》2006－2007，所展示的”中国”当代艺术史学特征，伴随着收藏者对中国文化的了解和政治／社会运动的作用与张力形成的收藏角度，都构成了一种西方视角下，非中国本土文化关联的展示现象。这样的现象同样存在与汉斯策划的《CHINA POWER STATION》2006，侯瀚如先生在威尼斯双年展策划的《广东快车》2005《中国馆－日常奇迹》2007，都是在加强”中国特征”的现象。
另外就是引入国际视角的方式，如双年展现象“上海双年展1996”、2004－2007北京上海艺术博览会现象等等，都在促进和构成一个正在融合的当代艺术现象，正在通过空间的转换来模糊中国当代艺术中中国特征现象。
还有一种自发存在的国际性视角，应该是在2005年开始的以《大声展》为代表的设计师的崛起，从一开始就回避了“中国”或者“中国特征”问题，将创作限定在个体自发的状态。
透过这些多重的角度，我们如同在迷雾中行走，中国当代艺术是如此庞大的命题，而放置在考古学／社会学／哲学的角度的时候，是否太多的受到短线经济的干预？是否太多的受到国家民族主义的干预？中国当代艺术是否有我们认为的知识分子对社会责任的视角存在？
什么能够拓宽我们对理解这一切正在发生和转变的事实呢？我想这个展览的缘起与这些问题有关，与中国当代社会发展中，在迷雾中潜行的中国当代艺术到何处去的思考有关。
是否中国当代艺术面临着转型
以上的叙述中，我们不难发现时间和地理、视角和政治构成的中国当代艺术线索，从美学的角度、风格的角度是否存在着审美上的转型呢？这个还是要从中国社会转型开始，从《邓小平在1975》5开始，叙述一个从体制／政治／制度上的改变，再从一些试点城市开始叙述经济发展的试验基地效应，如80年代深圳、浦东等人造城市的崛起，还有包括汪建伟1997开始的《日常生活的建筑》6系列调研、库哈斯的珠三角调查7、欧宁／曹斐2005的《三元里》8广州城中村现象等等，来叙述一个当代经济发展中存在着，从农村到城市、从城市到国际都市之间的转型。
伴随着这些书籍与调研的相继出版，在社会线索中我们可以比较美学事件的社会背景，为我们理解不同时间发生的美术运动恰恰与这些社会与经济的转型的关系。
与社会相关的艺术［意识］形态的转型？
伴随着经济与城市化现象的出现，中国当代艺术确实具有着某种从农村到城市转型的特征，从一种集体的价值观到另一种集体的价值观的出现，星星美展作为一个美术馆之外的团体，自主［自发］集体精神的觉醒，也是70年代末自由经济的开始。80年代85新潮的时候，中国经济的总体情况已经开始逐步稳固发展，根据当时的调查人均收入应该在200－500人民币之间6，尤其是女性研究中女性地位的转变，更加标志着中国正在向一个更加开放的社会形态转变着。80年代末的天安门事件为89大展中唐宋、肖鲁的《枪击电话亭》抹上了政治色彩，同时对政治有着强烈失望情绪的一些人，正在形成北京圆明园画家村，90年代后出现的东村现象，还有后来的通县现象，都是伴随着经济和政治／社会共生的关系。往往这些转型都涉及到新的社会、地理变化，尤其明显的2002年后798现象的形成，自2002年开始逐渐自发形成的边缘艺术家集体，在2006年底通过798综合管理处清理这些艺术家，完善管理制度，制定正常的商业租赁协定，终于形成了一个由Z/F直接介入的艺术社区模式。从圆明园画家村自发边缘式的构成，到798模式的完善，中国北京当代艺术的政治／经济／地理的转型经历了15年的时间。
美学的角度，当星星美展强调的非美术馆艺术，作为一种自由政治姿态出现的团体，到85新潮开始有着明显的个人经验特征，到逐渐开始更加多样的艺术形式的出现，中国的当代艺术中美学与类型的衍生用了30年的时间。
国际影响的构成，2000年是一个完全和国际接轨的时间，上海双年展开始呈现一个中国发生的国际视野，自1992年《卡塞尔文献展》之后，陆续的中国艺术家参加如“威尼斯双年展”“圣保罗双年展”等等，2000年后“全球化”问题的到来，2002年后《亚太新媒体》展等大型国际新媒体展览，促成了由中国艺术家参与国际艺术事物，到中国空间成为国际艺术的场所的转型。
地缘的原因，中国正受着来自完全不同文化的近邻的影响，如广州在70年代受到香港／台湾／日本的影响，北京／上海受到国际大都市的直接影响，有些是地理地缘，有些是政治地缘构成的这些影响，都导致着转型的特征与自我的形成。
当我们要面对即将到来的2008年奥运会与2010年的世博会，这些与每个人相关的事件，都会构成中国在经济／社会／政治转型中，中国当代艺术所应该具有的“新”视觉化特征。在这些大型社会事件中，中国或者国际的综合现象，要比任何时候都复杂，甚至已经超越了简单的国际与国内的划分关系，更大程度的混淆正在全球范围内蔓延。这些正在构成的经验确实与中国的当代状态有关，中国正在消融国界，变成世界的实验场。
国家民族主义的国际品牌效应
以上叙述的角度中中国当代艺术特征，社会／政治／经济转型中的中国当代艺术比较。始终会导致另一种思考，既能否舍弃或者放弃国家背景，艺术家作为独立的个体思想／精神／身份的存在，一直是我们在讨论的话题。这个话题应该被分解成艺术家作为有着前缀的“中国艺术家”存在，还是艺术家只作为代表个体的“艺术家”存在。
这种政治与关系的投射并不仅仅表现在中国，也表现在任何国际性大型展览中，国籍首先是“异国情调”存在的界定标准，如中国、南美、非洲、北朝鲜等等，都在满足着强式文化对“第三世界”的一种关注。这种投射并非是没有原因的，如同70年代开始到今天逐渐在被消解的“民主问题”一样，即使今天国籍是否在通过欧盟的形成而逐渐消解呢？
在当代艺术的市场中，品牌确实具有某种商业价值，这个和易货有关，如在美国贩卖中国当代艺术，在英国贩卖瑞士当代艺术。都有着一定的市场规律，市场总是选择稀缺的物品，放大其价值存在，在当代艺术的经济交易中这确实构成着将国籍作为标示的特征。
“中国”与中国符号化的艺术展出，逐渐的在2007年充斥国际各大展览场所。来自中国新文化政策的文化年的兴起，作为征服需求出现的中国当代艺术形态。来自欧洲／美国／日本等国家策划人、文化精英对中国的符号化解读，从中国当代艺术的问题来看待今日中国的问题，形成了一种逆向的现象。来自中国独立策划人的市场化倾向，大型展览中的中国当代艺术明星现象。无论作品的艺术价值、社会价值、个体价值如何，都混淆在“中国符号”之下。而展览的相似形也是一种有趣的现象，既选择来自于什么标准？成为了我怀疑的部分。
分析之后我们不难得出一些操纵中国当代艺术的方法论：
1）人名方法论，通过选择已知的艺术家的名字来决定展览的方法
2）地域方法论，通过强调地域特征的方式来决定展览的方法
3）政治方法论，通过强调政治特征的方式来决定展览的方法
4）经济方法论，通过收藏和购买的标准来决定展览的方法
栗宪庭在90年代提出的与“国际接轨”，“中国符号”或“中国特征”是需要的策略，因为这提供了一种别样的存在。而今天我们确实要认真的反思这个问题，是什么让“中国符号”或“中国特征”如此泛滥？
与艺术家和空间有关
是否这个项目可以避免“中国符号”或“中国特征”的出现呢？我想是不可能的，因为这个范围过于笼统和庞大，甚至很难确认其边界，另外我也不希望通过中国符号来否定既定的中国符号。而且我们的中国身份本身就是“中国符号”或“中国特征”的组成部分。这并不妨碍我们细致深入的讨论一些我们所真正关心的问题，针对空间的思考、针对社会主义的思考、针对移民问题的思考、针对种族的思考，这些思考与艺术家的工作是对应关系的时候，是否我们可以找到被遮蔽的艺术家的个体视角和策划人的视角。
首先是乌尔善与任琴嘎的身份，和他们所感兴趣的“蒙古”话题，然后是赵亮与沈少民所感兴趣的疆界调查。都与我希望在新媒体领域关于综合学科方向上有重合的地方，为将这些学科讨论的引入，提供了重要的田野调查资料与思考。
2005年乌尔善曾经为我复述了大段的蒙古历史，其中很多地方触动了我，不是因为历史中关于征服的辉煌，而是关于今天的中国人如何看待自我存在的问题、身份认同的问题、民族的问题、国与家的问题、技术与革新的问题。乌尔善的新作品《太空游牧计划》与任琴嘎的《hurray! hurray!》，都在提示个人［蒙古］身份／存在与科幻的游牧精神或萨满中的精灵化身［狼］的关系。
2007年沈少民邀请我参与影片《我是中国人》的后期制作，通过与沈少民先生和工作室的许慧晶先生讨论的日子，逐渐发现素材中所讲述的身份困境与语言消亡问题，直接投射了百年来俄罗斯移民在中国的境遇，这个作品是从几个单线的、点状的人物出发，实时的临摹了整个村庄的生存状况。
2005年赵亮的作品《在江边》对中国与北朝鲜边境的纪录形式，角度是记忆中的“红色”边界，对苏维埃联盟的反思，真实的反映中朝边境的人的生存状况。
艺术家之间的关系更加象小组，2005年乌尔善与任琴嘎对蒙古观念的阐释，构成了一个在考古学研究蒙古热点之后的视觉／观念现象。赵亮和沈少民从 2005年开始拍摄或者正在完成的作品，都在呈现一个可见或者不可见的边境，浪漫的左派思潮与人种学思考，关联着的纪录手段和调查方式。
整个项目的思想构成自2005年开始，在不断的阅读中与艺术家的讨论中，话题被不断的打开，其中剪除了展出Jack Weatherford先生的书和蒙古文物的企图， Palazzo Strozzi本身是一个活的文物，在呈现展示的方面强调了作品与空间／环境的联系。
后记：
在结构上三个不同的策划人所关心的问题与地理的格局有关，我在北京工作和生活，乐大豆在上海工作和生活了15年，张薇在广州工作和生活。从北京到上海火车需要13个小时、飞机2个小时，北京到广州火车需要24个小时、飞机3个小时。
种种努力都是希望能抽离正在潮流之中的“中国”话题，伴随着我来到Palazzo Strozzi的图书馆，才发现这里是一个研究亚洲的中心。因为有这样一个图书馆和意大利从威尼斯双年展中呈现的中国当代艺术现象，触发了新的问题：我们是否呈现了一个此时此刻的中国？是否这个展览能够创造一种交流的平台？在可见与不可见之间，我们所能够提供的这些经验与话题，是否可以构成针对当代艺术的中国潮流的另一种解析？
另外针对主题中涉及的中国符号与国际市场规则问题，希望这个展览提供了不同的实验经验。通过文本的整合，提供一个尽量多角度的解读方法。针对中国当代艺术在国际呈现中的雷同现象，中国当代在国家推广的政治目的、国际策展人政治、独立策展人政治的相似视角。这个项目并非在传播大而全的中国现象，而是通过不同角度的切入一些实际的微观社会问题、介绍一些来自不同国家和领域的针对中国或者亚洲的思考。
这个展览受到Franziska Nori女士委托策划，与比翼艺术中心发起人意大利籍策划人乐大豆，广州维他命艺术空间负责人张薇联合策划。
这个项目得到了北京唐人当代艺术中心的大力支持。
特此感谢！
李振华
2007年12月19日
注释：
1. 《成吉思汗与今日世界之形成》 作者：（美）杰克·威泽弗德 著，温海清、姚建根 译 出版社：重庆出版社 ISBN：7536674899 出版日期：2006-2-1 字数：250000
2. 《现代中国思想的兴起》 作 者： 汪晖 出 版 社： 三联书店 版本印次2004年8月第1版 开本页数：大32开0页 ISBN ：7108020505
3. 美术同盟、世纪在线中国艺术网、萨奇艺术网站、artnet 网站
4. [url]www.we-need-money-not-art.com[/url]
5. 《邓小平在1975》 作者：程中原 夏杏珍 等编 出版社：中国青年 出版日期：2004-6-1 页数：605页 ISBN：7500657919 字数：533000
6. 《日常生活的建筑》汪建伟开始于1997年，针对城市变化提出的10个问题，通过访问／纪录的方式呈现的城市研究，其中《生活在别处》首展于英国伦敦的ICA。
7. 1995年，当时担任哈佛大学建筑和都市研究院教授的库哈斯，指导他的一批学生，对中国珠三角的五个城市进行了系列的研究。这五个城市是：香港、深圳、广州、珠海和澳门。他认为这五个城市有不同的背景，有巨大的差异，但是又在一起构成了一个具有合理性和依存关系的“巨型都会”。这一系列的研究成果体现在库哈斯的著作《大跃进》（2002年出版） 。
8. 《三元里》欧宁、曹斐根据三元里地区，乡村城市化的视觉调查，历时一年，并在2003年威尼斯双年展展出。
9. 《中国百姓蓝皮书四：生活质量（一）》报告撰写人
[attach]5794[/attach]
[size=6]China China China!!![/size]
Chinese contemporary art beyond the global market
Curated by Li Zhenhua, Zhang Wei and Davide Quadrio
Artists: cao fei, chu yun, duan jian yu, huang kui, kan xuan, lu chunsheng,pak sheung-chuen, ren qinga, shen shaomin, tseng yu-chin, wang yuyang,wu ershan, xu tan, yang fudong, zhaoliang
Thursday March 20th 2008 at 8 pm
Centro di Cultura Contemporanea Strozzina
Palazzo Strozzi, Piazza Strozzi, Florence
tel. +39 055 2645155
On the occasion of the opening of the exhibition, Tempo Reale has been invited by the CCCS to present in the courtyard of Palazzo Strozzi the site and event specific sound installation Suoni d’Artificio which has been created within the context of the formation programme Mediasonic / Tempo Reale. Through various degrees of abstraction the electro-acoustic element will foster the relationship of the space, the public and the art work.Renshi.org from Prato will contribute a sound sculpture placed at the entrance
of the Palazzo with piazza Strozzi, which reflects the relationship of the Chinese population in Italy to the public space.
Exhibition hours: daily 10 am - 8 pm/ thursday 10 am - 11 pm / monday closed
[url]www.strozzina.org/cinacinacina/e_index.htm[/url]
[url]www.palazzostrozzi.org[/url]
With the support of: Regione Toscana, Provincia di Firenze,
Comune di Firenze, Camera di Commercio Industria Artigianato
e Agricoltura di Firenze, Associazione Partners Palazzo Strozzi
Media partner: Radio Subasio
页:
[1]